Краткий Русско-Французский словарь - лечь
Связанные словари
Перевод с русского языка лечь на французский
лечь
se coucher, s'allonger, s'aliter
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1) se coucher; s'aliter (о больном) лечь на спину — se coucher sur le dos лечь ничком — se coucher a plat ventre лечь спать — se coucher, se mettre au lit пора лечь спать — il est temps d'aller se coucher 2) (о снеге, тени и т. п.) couvrir vt, recouvrir vt снег лег на землю — la neige a recouvert la terre тень легла на что-либо — une ombre a recouvert qch туман лег на долину — le bouillard est descendu (или tombe) sur la vallee свет лег на картину — le tableau a ete eclaire par la lumiere 3) (об обязанности, подозрении и т. п.) tomber vi (e.); retomber vi (e.); incomber vi подозрение легло на него — le soupcon est tombe sur lui позор лег на него — la honte est retombee sur lui эти обязанности лягут на него — ces taches lui incomberont •• лечь в больницу — aller vi (e.) a l'hopital лечь в дрейф мор. — se mettre en panne лечь в основу — etre a la base лечь костьми — y laisser ses os o лечь на курс мор. — mettre le cap au large (abs) лечь на операцию — se faire operer лечь на поле битвы — tomber (или rester) vi (e.) sur le champ de bataille складки на платье хорошо легли — les plis de la robe tombent bien ...Русско-французский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1033 | |
2 | 1021 | |
3 | 753 | |
4 | 633 | |
5 | 553 | |
6 | 521 | |
7 | 497 | |
8 | 447 | |
9 | 439 | |
10 | 412 | |
11 | 410 | |
12 | 394 | |
13 | 385 | |
14 | 367 | |
15 | 365 | |
16 | 350 | |
17 | 344 | |
18 | 338 | |
19 | 330 | |
20 | 306 |